Левая страница церковной записи о венчании Отто и Элизы Зилинг 30.09.1861Правая страницаДублирую перевод церковной записи о венчании Отто-Эрика Иоганновича Зилинг и Елизаветы Георгиевны (ур. Лукин) 30 сентября 1861 г. в Стомерзее (сегодня Стамериена) . В записи говорится, что Отто из Альт Шванебурга, управляющий аптекой, родился в Ной Лайцен, родители: Иоганн и Мария. Элиза Лукин из Аагоф, дочь вдовы Юлии Лукин, родилась в Розенек, отец: Георг Лукин, умер. Жених родился в 1832 г., невеста - в 1840.
Количество посещений + 100 000 (второй счётчик) |